News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier lieu d'une” in English
6 examplesÀ mon sens, il relève en premier lieu d'une question à forte connotation politique.
It is, I think, above all, a highly political issue.
Il s'agit quand même ici, en premier lieu, d'une possibilité d'encourager la mobilité et moins de l'assurance de la qualité dans les établissements d'enseignement supérieur.
The main thrust here is an opportunity to encourage mobility, rather than ensure quality assurance in higher education.
Nous nous efforçons actuellement de renforcer la collaboration internationale dans de domaine, mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit, en premier lieu, d'une question relevant de la compétence des gouvernements nationaux.
We are trying to strengthen international collaboration in this field but we must not forget that this is primarily a matter for national governments.
Nous avons besoin en premier lieu d'une législation suffisante, d'une mise en oeuvre sans failles, de personnel qualifié et d'une administration efficace et un reboisement obligatoire plutôt que d'autoriser la construction.
First of all, we need adequate legislation, full implementation, qualified personnel and effective administration, and rather than lifting controls on development, we need to introduce compulsory reforestation.
C'est-à-dire qu'il nous faut disposer en premier lieu d'une directive-cadre dans laquelle les procédés de mesures et les plans d'actions sont définis et par laquelle une uniformisation de la politique dans le domaine peut être obtenue.
The first thing we need for this is a framework directive which prescribes measuring procedures and action plans, thereby establishing the basis for a general standardisation of noise-abatement policies.
Pour nous, le modèle social européen signifie que la population doit avoir la garantie de bénéficier de ces services. C’est pourquoi il ne s’agit pas, en premier lieu, d’une tâche politique pour la Commission, mais d’une matière qui relève des autorités locales et régionales.
We understand a European social model to mean that the public must be guaranteed these services, and that is why they are not primarily a political task for the Commission, but a matter for local and regional authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
