Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“premier jour de l'adhésion” in English

12 examples
Deuxièmement, nous devons faire en sorte que la Commission remplisse intégralement les obligations qui lui incombent dès le premier jour de l'adhésion.
Secondly, we must make sure the Commission fulfils all its obligations from the very first day of accession.
La Commission européenne a alors réussi à faire accepter que les règles du marché intérieur soient appliquées dès le premier jour de l'adhésion de la RDA à l'UE.
The European Commission then spelled out that the internal market rules would apply as from day one of the GDR joining the EU.
La proposition la plus controversée est celle exigeant la fermeture des centrales nucléaires de première génération, de conception soviétique, dès le premier jour de l'adhésion.
The proposal which has attracted most controversy is that which stipulates that the old, soviet-type nuclear power stations have to be closed down from day one.
C’est pourquoi l’administration doit consentir un effort spécifique afin d’assurer que les postes soient pourvus et que les activités de traduction se déroulent sans heurt dès le premier jour de l’adhésion.
That is why the administration should make a special effort to ensure that the posts are filled and the translation work flows smoothly right from the moment of accession.
Il s’agit d’une des libertés fondamentales de l’UE, qui n’a pas été abandonnée lors des négociations d’adhésion et dont tous les citoyens polonais peuvent jouir depuis le premier jour de l’adhésion de leur pays à l’Union européenne.
This is one of the EU’s fundamental freedoms, which was not waived due to accession negotiations and which all Polish citizens could enjoy from day one of membership of the European Union.
Les normes d'hygiène élevées dans la production et la transformation doivent, d'après moi, entrer en vigueur dès le premier jour de l'adhésion : faute de quoi, la politique européenne de protection des consommateurs deviendrait une farce.
In my view, the high standards of hygiene in production and processing must apply from the first day of accession, otherwise European consumer policy will become a farce.
Je me félicite de la décision du Conseil d'étendre les clauses de sauvegarde de deux à trois ans, même si les termes employés me préoccupent ; on parle en effet d'une entrée en application de ces clauses dès le premier jour de l'adhésion.
I welcome the decision of the Council to increase the safeguard clauses from two years to three years, although I am concerned by the wording which says that these could apply from day one of accession.
Comme personne ne l'ignore, la Commission doit être prête à garantir l'application de l'acquis communautaire dès le premier jour de l'adhésion, ce qui signifie que nous devons achever tous les aspects de la préparation à l'élargissement d'ici à la fin de 2003.
As you know, the Commission must also be ready to ensure application of the Community acquis right from day one of accession. This means we have to complete all aspects of enlargement preparations by the end of 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.