News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier jalon” in English
11 examplesPour le premier jalon, ce premier milestone, il en résulte un surcroît de 1 026 000 euros.
For the first milestone, there is an extra cost of EUR 1 026 000.
La fixation des orientations budgétaires est un premier jalon sur le chemin qui mène à l'élaboration du budget de l'année prochaine.
Strengthening the guidelines for budgetary procedure is the first step in the drafting of next year's budget.
Le premier jalon posé à Tampere, c' est l' élaboration d' une politique européenne commune dans les domaines de l' asile et des migrations.
The first milestone for Tampere is the creation of a comprehensive policy for the union on questions of immigration and asylum.
Le premier jalon important du processus de paix actuel remonte à la signature du traité de paix de Camp David, en 1979, entre Israël et l'Égypte.
The first step in the current peace process was taken when Israel and Egypt concluded the peace treaty at Camp David in 1979.
L'orateur précédent, M. Lehne, a déjà dit que le premier jalon en politique financière européenne a été posé avec la directive de 1998 sur la finalité du règlement.
Mr Lehne, who spoke before me, has already pointed out that it was the 1998 directive on settlement finality that set up the first milestone for Europe-wide financial policy.
Il constitue une première étape vers une nouvelle OMC et le premier jalon d'une lutte visant à pourvoir la mondialisation de règles qui soient au service des valeurs humaines.
It constitutes a first step towards a new WTO, in a fight to equip globalisation with rules which are at the service of human values.
Voilà qui pourrait poser un premier jalon essentiel de la stratégie de délégation de la gestion des pêcheries, dont nous avons tous débattu dans le cadre de la réforme de la PCP.
This may well prove to be a vital trail-blazer for the strategy of devolved management of fisheries which all of us have been discussing in the context of the reform of the CFP.
Afin de poser le premier jalon d'une approche commune de l'histoire, j'exhorte nos gouvernements à choisir la date du 23 août pour célébrer la journée européenne de la mémoire pour les victimes du stalinisme et du nazisme.
As a first step on behalf of common approach to history I would urge our governments to designate 23 August as a Europe-wide Day of Remembrance for the victims of Stalinism and Nazism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
