Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“premier importateur mondial” in English

15 examples
Nous, nous sommes le premier importateur mondial.
We are the world's leading importer of honey.
L'Union est le premier importateur mondial de produits agricoles.
The EU is the world's leading importer of agricultural products.
L'Europe importe 70 % de ses besoins en tabac brut, l'Union européenne est de loin le premier importateur mondial.
Europe imports 70% of the raw tobacco it needs, and so the European Union is far from being the world's biggest importer.
Je rappelle que l'Union européenne est le premier importateur mondial de tabac brut, avec un niveau d'autosuffisance de 30 % seulement.
May I remind you that the European Union is the largest importer of raw tobacco in the world, with a self-sufficiency level of no more than 30 %.
En outre, il convient de signaler que l'Union est le premier importateur mondial de produits agricoles en provenance de pays en développement.
Moreover, it must be pointed out that the EU is the world's biggest importer of agricultural produce from developing countries.
Jusqu'à maintenant, l'Union européenne a été le premier importateur mondial de produits agricoles, provenant en particulier des pays en développement.
Up to now, the European Union has been the world's largest importer of agricultural products, particularly those sourced from developing countries.
Si l'on pense par ailleurs au fait que l'UE est le premier importateur mondial de produits agricoles, je crois que l'on ne peut plus, comme cela s'est fait jusqu'ici, critiquer la PAC.
Given that the EU is also the world's largest importer of agricultural products, I do not think we can continue to voice criticism of the CAP in this way.
En guise de conclusion, je voudrais rappeler que l'Union européenne est déjà aujourd'hui le premier importateur mondial de produits agro-alimentaires et qu'elle enregistre un déficit de 16 milliards de dollars.
As a final note, I should like to recall that the European Union is, today, the world' s largest importer of agricultural and food products, with a trade deficit of over USD 16 billion, and is, therefore, a net importer.
Si le tabac n'avait plus, dans l'espace européen, de producteurs, les importations ne feraient qu'augmenter dans une Europe qui est déjà le premier importateur mondial de tabac brut et qui n'est auto-suffisante qu'à 30 %.
If tobacco were no longer produced in the European Economic Area, imports would simply increase. Europe is already the largest importer of raw tobacco in the world and is only 30 % self-sufficient.
S' agissant de l' accès au marché, comment ne pas reconnaître que l' Europe n' est pas cette forteresse protégée que l' on accuse injustement, alors que nous sommes le premier importateur mondial avec une balance commerciale agro-alimentaire déficitaire ?
Regarding access to the market, how is it possible not to recognise that Europe is not the well-defended fortress that it is unjustly accused of being, since we are the leading importer worldwide with a deficit trade balance in the food processing sector?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.