L'UE est le premier importateur au monde de produits agricoles en provenance des pays en développement.
The EU is the largest importer of agricultural goods from developing countries in the world.
L'Union est le premier importateur au monde de produits agricoles venant des pays en développement et il convient donc de protéger les intérêts des agriculteurs européens et de prévoir un mécanisme pour les dédommager des pertes subies.
The EU is the world's biggest importer of agricultural goods from developing countries and it is therefore necessary to protect the interests of EU farmers and provide for a mechanism to compensate them for their losses.
Alors que la PAC a évolué de manière radicale depuis dix ans, ils continuent de parler de l'Union européenne comme d'une forteresse protectionniste, ignorant que l'Union européenne est aujourd'hui le premier importateur au monde de produits agricoles.
The CAP has changed radically in that time, but they still talk as if the European Union were a protectionist wall, ignoring the fact that the EU is the largest importer of agricultural produce in the world today.
À mon avis, il est important d'insister sur le lien entre la production agricole européenne et le commerce international, ce dont atteste le fait que l'Union est le premier importateur au monde de produits agricoles en même temps que le premier exportateur de denrées alimentaires transformées.
In my opinion, it is important to emphasise the link between EU agricultural production and international trade, which is reflected in the fact that the EU is the largest global importer of agricultural goods and, at the same time, the largest global exporter of processed food products.