Un premier groupe d'amendements est relatif à l'approvisionnement en cacao.
A first group of amendments relates to the supply of cocoa.
Un premier groupe d’amendements empiète sur des questions liées à la législation civile, policière ou judiciaire.
A first group of amendments impinges upon matters related with civil, police or judicial legislation.
Le premier groupe d'amendements - 1, 2, 4 et 9 - concernent l'inclusion de certains produits de l'île de la Réunion.
The first group of amendments - numbers 1, 2, 4 and 9 - refers to the inclusion of certain products from the island of Réunion.
Le premier groupe d'amendements concernait la violence à l'encontre des femmes dans un grand nombre de pays du monde.
The first group of amendments related to violence against women, including genital mutilation, rape, the stoning of women etc., in a large number of countries worldwide.
Je crois que le premier groupe d'amendements ne pose aucune difficulté, puisqu'il s'agit d'adapter les propositions relatives au recours à la comitologie au nouvel accord comitologique conclu entre le Parlement et les autres institutions.
I believe that the first group of amendments raises no difficulties, since it involves adapting the comitology proposals to the new comitology agreement between Parliament and the other institutions.
En ce qui concerne le premier groupe d'amendements, la Commission comprend les inquiétudes qui ont induit Mme RothBehrendt a proposer une modification importante de la directive de base, plus large que la proposition actuelle et que le rapport initial du Parlement européen.
As regards the first group of amendments, the Commission understands the concerns which led Mrs Roth-Behrendt to propose substantial changes to the basic directive, wider than the current proposal and the European Parliament's initial recommendation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.