Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“premier et troisième piliers” in English

13 examples
Il y a souvent une étroite relation entre les questions des premier et troisième piliers.
Often there is an intimate link between issues falling under the first and third pillars.
Il concerne la procédure des coopérations renforcées qui a été largement facilitée dans les premier et troisième piliers.
This concerns the procedure for enhanced cooperation, which has, to a large extent, been made possible under the first and third pillars.
Le fait que la ventilation de Schengen entre les premier et troisième piliers n'ait pas encore eu lieu a de quoi nous préoccuper grandement.
We should be very concerned that the division of Schengen between the first and the third pillar has not yet taken place.
La politique de l' Union en matière de lutte contre la fraude financière est menée simultanément en vertu des premier et troisième piliers des Traités.
The EU policy in the fight against financial fraud is pursued simultaneously under the first and third pillars of the Treaties.
Elle combine des instruments des premier et troisième piliers et vise, parallèlement, à soutenir des réformes politiques, y compris le renforcement des institutions.
It combines first and third pillar instruments and is, at the same time, oriented towards supporting political reforms, including institution building.
Il nous donne également l’opportunité de mettre fin à un conflit récurrent entre les institutions européennes en clarifiant la répartition des compétences entre premier et troisième piliers.
It also gives us an opportunity to put an end to a recurrent conflict between the European institutions by clarifying the distribution of competences between the first and third pillars.
Il ne s'agit pas d'un arrêt sur un simple point technique; il est d'une importance décisive car il clarifie les règles du Traité quant à la ligne de séparation entre les premier et troisième piliers.
This is not a ruling regulating a simple technical point; it is of decisive importance in clarifying the rules of the Treaty as far as the dividing line between the first and third pillars is concerned.
Ces derniers utilisent les bases de données des sociétés, mais nous constatons encore que des niveaux de protection différents s'appliquent aux premier et troisième piliers, ce que je trouve extrêmement inquiétant.
Governments make use of company databases, but we still see different levels of protection applying to the first and third pillars - which I find extremely worrying.
Comment est-il possible que 15 mois après la signature du traité d'Amsterdam, nous ne voyons pas le moindre accord se profiler à l'horizon au sujet de la répartition de l'acquis de Schengen entre les premier et troisième piliers?
Why is it that 15 months after the signing of the Treaty of Amsterdam there is not a single agreement in sight for the division between the first and the third pillar on the question of Schengen?
Les difficultés sont nombreuses lorsque nous nous penchons sur certaines questions spécifiques et très sensibles parce que nous avons une cassure entre les premier et troisième piliers ; la protection des données en est un très bon exemple.
Difficulties abound in dealing with certain specific and very sensitive issues because we have a split between the first and third pillars; data protection is a very good example of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.