Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“premier essai” in English

16 examples
Premier essai !
Strike one!
C'est bien, pour un premier essai.
That's good for a first try.
Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Le premier essai a porté ses fruits.
The first attempt has already borne fruit.
Un premier essai sera peut-être utile, mais pas suffisant pour maîtriser le problème.
In Luxembourg there was a trial whistle.
Il s'agissait d'un premier essai dont le résultat n'a pas été homogène dans toutes les commissions.
This has been an initial test whose result has not been homogenous in all the committees.
Toutefois, le premier essai a dû être reporté jusqu'à fin janvier car les préalables n'étaient pas remplis.
However, the first test had to be postponed until late January because the prerequisites had not been met.
Je tiens à remercier MM. Langen et Méndez de Vigo, car je pense que c'était le premier test, le premier essai de cette procédure.
I would like to thank Mr Langen and Mr Méndez de Vigo because I believe that this was the first test, the first trial of this procedure.
Je pense même qu'on est parvenu à l'améliorer de façon extrême, et je suis fier de compter au nombre de ceux qui se sont défendus massivement contre le premier essai.
I take the view, and this goes well beyond my colleague's position, that we have made major improvements to the directive and I am proud to be one of those who offered strong resistance to it the first time around.
Le Conseil a confirmé que le premier essai intermédiaire était une réussite, et que le développement du SIS II devrait se poursuivre sur la base des solutions techniques actuelles.
The Council has confirmed that the Milestone I test was successful and that the development of SIS II should continue on the basis of current technical solutions.
La tentative, Madame le Commissaire, est digne d'être saluée en tant que premier essai pour analyser les progrès au niveau de la formation professionnelle dans l'Union et les États membres.
The approach, Madam Commissioner, is to be welcomed as an initial attempt to analyze progress in vocational training in the Union and Member States.
Le Portugal participe avec treize autres pays de l'UE (Espagne, Italie, Hongrie, Luxembourg, Autriche, Roumanie, Slovénie, Bulgarie, France, Allemagne, Belgique, Lettonie et Malte) au premier essai de coopération renforcée de l'histoire de l'Union.
Portugal is taking part, together with 13 other EU countries (Spain, Italy, Hungary, Luxemburg, Austria, Romania, Slovenia, Bulgaria, France, Germany, Belgium, Latvia and Malta) in the first enhanced cooperation trial in the history of the EU.
Lors de notre premier essai, nous avons rassemblé des descriptions de toutes les affaires et de toutes les décisions relatives au sport, ce qui a permis de créer une sorte de carte illustrant les relations entre le sport et les normes et politiques de la Communauté européenne.
The first time we tried, we put together descriptions of all cases and all decisions related to sport, which made a kind of map showing how sport relates to European Community law or policies.
Madame le commissaire, le rapport sur les activités de recherche de 1995 dont nous débattons est le premier que la Commission présente aux termes de l'article 130 p et, au sein de la commission, nous sommes d'accord pour dire que, pour un premier essai, ce rapport s'est révélé acceptable.
Commissioner, the 1995 R & D report we are discussing today is the first the Commission has submitted under the provisions of Article 130p and we agreed in committee that this report is acceptable as a first attempt of its kind.
L'objectif du premier essai est de vérifier le bon fonctionnement, fiable et efficace, du SIS II dans des conditions normales pendant une période de 72 heures et de vérifier que les principales fonctions cruciales et la cohérence des données se maintiennent sans problèmes ou interruptions.
The aim of the first test is to check the smooth, reliable and effective operation of SIS II under operational conditions, for a period of 72 hours, and to check that the vital core features and data consistency can function without any problems or interruptions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.