Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“premier donateur mondial” in English

11 examples
J'admets que l'UE est le premier donateur mondial d'aide au développement.
I accept that the EU is the world's largest donor of development aid.
L'Union est déjà le premier donateur mondial, avec 40 % des contributions.
The Union is already the world's largest donor, providing 40% of all contributions.
L'Union européenne est le premier donateur mondial en termes d'aide humanitaire et d'aide au développement.
The European Union is the world's largest provider of humanitarian and development aid.
Si l'on ajoute à cela les efforts déployés par les États membres, on constate que l'Union européenne est de loin le premier donateur mondial.
If we add to this percentage the efforts of the Member States we confirm that the European Union is, outstandingly, the highest donor in the world.
L'Union européenne, collectivement avec les 27 États membres, représente le premier donateur mondial pour l'aide humanitaire et l'aide au développement.
The European Union, with the 27 Member States acting collectively, is the world's largest donor of humanitarian aid and development aid.
Ces efforts continus et communs permettent aujourd'hui à l'Union européenne de jouer à Monterrey le rôle de leader qui lui revient en sa qualité de premier donateur mondial d'aide officielle au développement.
This ongoing and joint effort now means that, in Monterrey, the European Union can play the leading role it deserves as the world' s major donor of official development aid.
par écrit. - (RO) Cette initiative se justifie dans le cadre des responsabilités assumées par l'Union européenne à l'égard des pays en développement et du fait que l'Union européenne est le premier donateur mondial d'aide humanitaire.
in writing. - (RO) This initiative is justified in the context of the responsibilities assumed by the European Union towards developing countries and by the fact that the European Union is the world's largest donor of humanitarian aid.
Il me semble - si nos informations sont exactes - que vous indiquez, dans votre rapport, que nous sommes confrontés au problème du personnel extérieur, bien que vous disiez, dans votre rapport, que la Commission ne donne pas assez de moyens; elle est cependant le premier donateur mondial.
If we are correctly informed, although you state in your report that the Commission does not grant sufficient resources, it is the world's leading donor. I believe that your report refers to external staff as one tangible problem.
Expressions with “premier donateur mondial”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.