Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“premier d'une série” in English

13 examples
Toutefois, ce qui m'inquiète à propos de cet accord, c'est qu'il s'agit du premier d'une série d'accords du même genre.
However, what concerns me about this agreement is that it is the first in what will be a series of such agreements.
De plus, il est le premier d'une série d'accords sur lesquels nous sommes actuellement en négociation avec le Mercosur et le Chili.
What is more, it is the first in a series of agreements we are currently negotiating with Mercosur and Chile.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, ce rapport est le premier d'une série de mesures traitant des marchés de l'énergie dans l'UE.
rapporteur. - Mr President, this report is the first in a package of measures dealing with the energy markets in the EU.
Néanmoins, ce signal du Parlement européen pourrait être le premier d'une série de signaux susceptibles de provoquer un changement là-bas.
However, this signal from the European Parliament could be the first in a series of signals that bring about change there.
Il s'agira du premier d'une série de discours de chefs religieux devant la plénière de cette Assemblée dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel.
His will be the first of a series of speeches by religious leaders before the plenary of this House in the context of the European Year of Intercultural Dialogue.
Ce n'est là que le premier d'une série de nombreux rapports et de nombreuses enquêtes que ma commission continuera de réaliser, car il s'agit d'un projet à long terme.
This is just the first of many reports and many investigations that my committee will continue to make, because this is a long-term project.
Ce rapport, le premier d’une série de cinq, valide un accord qui n’atteint pas ce qui est requis et ce, avec la complicité directe du Parlement, ce que nous condamnons.
This report, one of five, validates an agreement that falls short of what is required, with Parliament’s direct complicity, and we condemn this.
Monsieur le Président, chers collègues, le prochain Sommet d'Amsterdam sera le premier d'une série de rendez-vous qui façonneront l'architecture de l'Europe du XXIème siècle.
Mr President, ladies and gentlemen, the next Amsterdam Summit will be the first of a series of meetings that will fashion the architecture of 21st century Europe.
Il s'agit du premier d'une série de plans européens de développement à l'échelle macro-régionale, grâce auxquels nous espérons améliorer l'environnement de la région et renforcer sa compétitivité.
It is the first of several European macro-regional development plans, through which we hope to improve the region's environment and strengthen its competitiveness.
Monsieur le Président, ce rapport est le premier d'une série de trois documents relatifs aux initiatives de l'Union européenne dans le secteur des mouvements d'argent, des compagnies d'assurances et des banques.
Mr President, this is the first of three documents on European Union initiatives in the field of the movement of money, insurance undertakings and banks.
Le programme de travail 2009 est le premier d'une série de cinq. Dès lors, il constituera la pierre angulaire des activités qui seront entreprises au cours de toute la période d'application du programme pour un internet plus sûr.
The 2009 work programme is the first of five, and so will be a building block for the activities to be carried out over the whole lifetime of the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.