News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier d'une longue” in English
12 examplesC'est le premier d'une longue série !
It's the first in a long series!
Je suis sûr qu’il sera le premier d’une longue série.
I am sure that it will be the first of many.
Le pas que nous accomplissions aujourd'hui n'est que le premier d'une longue route.
The step which we are taking today is just one step on the long road ahead.
Je crains que ce ne soit le premier d’une longue liste alimentée par le nouveau dirigeant conservateur.
I fear it will be the first of many by the new Conservative leader.
Son premier rapport majeur pour la commission du marché intérieur sera, je l'espère, le premier d'une longue série.
His first major report for the Committee on the Internal Market will, I hope, be the first of many.
La déclaration d' aujourd' hui constitue dès lors un pas dans la bonne direction. Mais ce pas ne peut être que le premier d' une longue série.
The present statement is therefore a step in the right direction, albeit only the first of what need to be quite a few such steps.
Monsieur le Président, le génocide arménien a été le premier d'une longue série au cours de ce XXe siècle que l'on peut qualifier de siècle des génocides.
Mr President, the Armenians' genocide was the first of many genocides in the twentieth century, which might indeed be called the century of genocide.
Je puis vous assurer, Monsieur le Commissaire, que ce débat n’est que le premier d’une longue série, qui s’étendra jusqu’à ce que l’affaire soit réglée et que le moindre doute soit dissipé.
I can assure, you, Commissioner, that this is but the first of very many debates until such time as this matter has been settled, and settled beyond doubt.
L' excellent rapport Savary est le premier d' une longue série dont nous allons avoir à prendre connaissance au sujet de la libéralisation du secteur du rail. Je crois que c' est très important.
Mr Savary' s excellent report is the first in a whole series of reports which will deal with the rail system and its liberalisation, which is essential, in my view.
Seule une intervention internationale soutenue et urgente peut faire en sorte que le Darfour ne soit pas le premier d'une longue série de conflits de ce type dont la cause sous-jacente est la désertification.
Only strong and urgent international action can stop Darfur from being the first of many more similar conflicts, whose underlying cause is desertification.
- Monsieur le Président, je voudrais à mon tour exprimer ma joie à la tenue de ce débat qui sera, je l’espère, le premier d’une longue série, car je pense que dans les débats avec les chefs de gouvernement, le Parlement peut apporter sa contribution pour faire avancer les choses.
Mr President, I, in turn, should like to express my delight at this debate, which I hope will be the first of many, because I think that in debates with heads of government, Parliament can also do its bit to get things going.
Je ne pense pas seulement, ce faisant, à l'ampleur du projet et aux multiples questions qu'il soulève sur la protection de l'environnement dans la région de la Baltique, mais aussi au fait que ce chantier s'annonce comme le premier d'une longue liste de projets similaires prévus pour l'avenir.
This is not just because this is an important project, raising many questions on environmental protection in the Baltic area, but also because this appears to be the first of many similar projects planned for the future.
Expressions with “premier d'une longue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
