Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“premier contributeur” in English

15 examples
L'UE représente le premier contributeur au monde à l'aide au développement, à hauteur de 60 % du total.
The EU is the world's largest donor of development aid, accounting for 60% in all.
Les Pays-Bas sont le premier contributeur net par habitant, et nous voulons mettre fin rapidement à cet état de fait.
The Netherlands is the largest net contributor per citizen, and we want to see this change very soon.
Dans ce processus, l'Union a joué un rôle inestimable, en sa qualité de premier contributeur d'aide économique à la région.
The Union has played an invaluable part in this process, in its capacity as the primary source of economic aid to the region.
Le public néerlandais - le cancre de la classe - est une fois encore, et nous n'en doutions pas, le premier contributeur net.
The Dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.
Ce changement est d'autant plus souhaitable qu'en tant que premier contributeur financier des Nations unies, notre rôle est passé largement inaperçu.
The change is necessary, as our role as the UN's biggest provider of finance, one that has largely gone unnoticed, has shown.
L'Union européenne est le premier contributeur mondial en termes d'aide au développement et un partenaire important de l'ONU dans les situations de crise et d'après-crise.
The European Union is the world's largest provider of development aid and a major partner of the UN in crisis and post-crisis situations.
Nous sommes le premier contributeur au fonds fiduciaire volontaire des Nations unies, avec une contribution de plus de 10 millions d'écus au cours des trois dernières années.
We are the largest single contributors to the UN voluntary trust fund - over ECU 10m in the last three years.
L'Union européenne est le premier contributeur mondial en termes d'aide au développement et un partenaire important de l'ONU dans les efforts que celle-ci déploie dans ses activités.
The European Union is the world's biggest provider of development aid and the United Nations' main partner in supporting the latter's efforts in carrying out its activities.
Ainsi, l'Union européenne est, avec les États-Unis, le premier contributeur dans le combat contre les mines antipersonnel, y compris dans la destruction des stocks et la création de renforcements locaux.
The European Union is, therefore, with the US, the top contributor in the fight against APLs, including stockpile destruction and creation of local capacity-building.
Je demande au rapporteur qu'il inclue dans son rapport une déclaration selon laquelle le Parlement européen invite le Conseil à mettre fin le plus rapidement possible à cette situation où les Pays-Bas sont le premier contributeur net par habitant.
My request to the rapporteur is that he include in the report a statement to the effect that the European Parliament calls on the Council to put the swiftest possible end to the continuing position of the Netherlands as the largest net contributor per citizen.
L'Assemblée n'ignore pas que le premier contributeur de la recherche et développement spatiale est l'Agence spatiale européenne, dont le budget annuel pour ce secteur spécifique atteint celui de l'ensemble du programme-cadre de l'Union européenne.
As the House will know, the primary contributor to space research and development is the European Space Agency, whose annual budget for this specific area is equivalent to that of the whole of the European Union's framework programme.
L'Allemagne, qui paie - et qui est même le premier contributeur net au budget européen, puisqu'elle verse bien plus qu'elle ne reçoit - voudrait, sinon d'un «juste retour» dans la ligne des exigences de Mme Thatcher en 1984, du moins d'un retour financier qui ne soit pas outrancièrement injuste.
Germany - which is the leading net contributor to the European budget, since it pays in more than it receives - would like to receive at least a financial return that is not extremely unjust, if not quite a 'juste retour ' as Margaret Thatcher demanded in 1984.
Expressions with “premier contributeur”
premier contributeur net4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.