News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier concerne le respect” in English
5 examplesLe premier concerne le respect, par l’Albanie, des dispositions de la Convention pour la protection des minorités nationales du Conseil de l’Europe.
The first is compliance on the part of Albania with the provisions of the Council of Europe Convention for the Protection of National Minorities.
Le premier concerne le respect du paragraphe 4 du nouvel accord interinstitutionnel relatif à la déclaration d'assurance que devait envoyer chaque État membre.
The first is compliance with paragraph 44 of the new Interinstitutional Agreement relating to the statement of assurance and the annual certification that has to be sent by every Member State.
Le premier concerne le respect de la confidentialité des données reprises sur les cartes, et la confiance que le citoyen doit pouvoir placer dans les autorités compétentes partout où il se rend.
The first concerns respect for the confidentiality of the information contained on the cards, and the confidence that citizens can place in the competent authorities wherever they go.
Le premier concerne le respect des droits de la personne et la primauté du droit; le second concerne les garanties et les systèmes juridiques respectifs qui prévoient le droit à un procès équitable pour toute personne extradée.
The first one concerns due regard for the rights of individuals and the rule of law; the second one concerns the guarantees and the respective legal systems which provide for the right to a fair trial of an extradited person.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
