Le premier concerne le fait que l’euro ait cours légal dans des pays situés en dehors de la zone euro.
The first of these is the use of the euro as legal tender in countries outside the euro zone.
Le premier concerne le fait que, lorsqu’une stratégie se propose d’influencer tout, elle n’influence en principe rien du tout.
The first relates to the fact that when the intention of a strategy is to influence everything, it normally influences nothing.
Le premier concerne le fait que certaines situations ne sont pas prévues dans la directive; or, elles sont, selon moi, importantes.
The first is that there are some situations which are not mentioned in the directive, but which I regard as important.
Le premier concerne le fait qu'il existe aujourd'hui des disparités énormes entre les écoles de l'Union européenne quant aux possibilités dont elles disposent en matière d'informatique et d'accès au réseau Internet.
The first is that there is a big difference in terms of IT and Internet capability in the various schools in the European Union.