Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“premier choc pétrolier” in English

7 examples
On se serait vraiment cru en 1973, après le premier choc pétrolier.
You really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis.
L'apparition du chômage en Europe correspond au premier choc pétrolier de 1973 et j'ajoute que les fluctuations des taux de change ont également gravement pénalisé l'emploi en Europe.
I would add that exchange-rate fluctuations have also had an extremely adverse effect on employment in Europe, as we saw in 1992 and 1993, and indeed in 1995.
Par exemple, lors du premier choc pétrolier en 1973, en principe, tous les pays industrialisés auraient dû aborder le problème de la même façon, puisqu'ils étaient touchés de la même façon.
For example, during the first oil crisis in 1973 in principle all the industrialised countries should have tackled the problem in the same way as they were all similarly affected.
De plus, pour la plupart de ces pays, il s'agit de la première récession depuis le premier choc pétrolier en 1973 où les stabilisateurs automatiques ont été en mesure de fonctionner pleinement.
Moreover, for many of these countries, this is the first slowdown since the first oil shock in 1973 in which the automatic stabilisers have been able to work fully.
D'autre part, la coordination des politiques budgétaires - je pense notamment à ce qui est fait dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance - permet d'éviter précisément des réponses nationales divergentes, comme ce fut le cas à l'occasion du premier choc pétrolier.
Furthermore, the coordination of budgetary policies - and I am thinking particularly in the context of the stability and growth pact - specifically prevents differing national responses, such as were seen during the first oil crisis.
En effet, durant la période qui a suivi le premier choc pétrolier, le niveau élevé des coûts, salariaux et non salariaux, du travail et, dans certains cas, l'existence de réglementations rigides quant à la sécurité de l'emploi, ont diminué l'intérêt du travail comme facteur de production.
Indeed, during the period which followed the first oil crisis, the high level of labour costs, wages and non-wage costs, and in some cases, the existence of rigid regulations regarding job security, reduced the interest in labour as a factor of production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.