News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier chef d'état” in English
5 examplesNous avons l'honneur de vous accueillir aujourd'hui, en tant que premier chef d'État d'un pays du Golfe s'adressant au Parlement européen.
It is an honour for us to welcome you today, as the first Head of State of a Gulf country to address the European Parliament.
En ce qui me concerne, elle revêt aussi une importance particulière, puisque vous êtes le premier chef d'État à s'adresser au Parlement sous ma présidence.
For me personally it also carries a special significance: you are the first Head of State to address our House during my presidency.
Je souhaiterais rappeler que le Président Pastrana est le premier chef d'État étranger à s'être présenté devant l'Assemblée de notre Parlement au cours de la présente législature.
I would like to point out that President Pastrana was the first foreign Head of State who wished to appear before the plenary session of Parliament in this legislature.
Vous avez bien voulu venir inaugurer notre nouvel immeuble de Strasbourg et vous êtes ainsi le premier chef d'État de l'Union européenne que nous accueillons dans ce nouveau palais.
You have agreed to inaugurate our new building in Strasbourg, thereby becoming the first European Union Head of State to speak in this new Chamber.
Étant le premier chef d’État à prendre la parole devant votre Assemblée depuis l’adhésion des nouveaux États membres, je tiens aujourd’hui à souhaiter sincèrement la bienvenue aux représentants de ces pays au sein de ce Parlement.
As the first Head of State to address your House since the accession of the new Member States, I should like to express a heartfelt word of welcome to their representatives in this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
