Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“premier budget rectificatif” in English

7 examples
Le premier budget rectificatif - n° 1 - est un budget rectificatif supplémentaire relatif à l’élargissement.
The first amending budget, No 1, is a supplementary and amending budget that relates to enlargement.
J'espère que la plénière pourra suivre la position unanime de la commission parlementaire en ce qui concerne le premier budget rectificatif.
I hope that the plenary will be able to go along with the Committee's unanimous position as regards the first amending budget.
Cette situation justifie la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne et a conduit à l'adoption du premier budget rectificatif pour 2011.
This situation justifies the mobilisation of the European Union Solidarity Fund and has led to the approval of the first amending budget for 2011.
Pour ce qui est des autres questions abordées, le premier budget rectificatif concerne principalement les agences et la gestion administrative du programme Galileo.
In other respects, the first amending budget mainly concerns agencies and the administrative management of the Galileo Programme.
par écrit. - (PT) Le premier budget rectificatif pour 2008 concerne la mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE pour la Roumanie, à la suite des inondations qui ont touché le pays au mois de juillet 2008.
The first amending budget for 2009 relates to the mobilisation of the EU Solidarity Fund for Romania, following the floods that hit that country in July 2008.
Je viens de voter en faveur de ce premier budget rectificatif de l' Union européenne pour 2001, qui prévoit notamment 971 millions d' euros de dépenses supplémentaires afin de faire face aux conséquences de la maladie de la vache folle.
I have just voted in favour of the Amending Budget 1/2001 of the European Union for the 2001 financial year, which provides for an extra EUR 971 million to cope with the consequences of the BSE crisis.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, le premier budget rectificatif au cours de la mise en œuvre du plan budgétaire pour 2008 couvre les articles regroupés sous l'intitulé commun des ajustements en cas de "circonstances inévitables, exceptionnelles ou imprévues".
in writing. - (PL) Mr President, the first amending budget during implementation of the budget plan for 2008 covers the items grouped under the common heading of adjustments for 'unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.