C'est mon premier amour.
He's my first love.
C'est mon premier amour.
She's my first love.
Elle est mon premier amour.
She's my first love.
Elle est mon premier amour.
She is my first love.
Marie fut mon premier amour.
Mary was my first love.
Qui était ton premier amour ?
Who was your first love?
Marie a été mon premier amour.
Mary was my first love.
Qui était votre premier amour ?
Who was your first love?
Tom fut le premier amour de Mary.
Tom was Mary's first love.
Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
When was your first love?
Quand votre premier amour a-t-il eu lieu ?
When was your first love?
On dit qu'on oublie jamais son premier amour.
They say that you never forget your first love.
Pour faire court, il a marié son premier amour.
To make a long story short, he married his first love.
On oublie très difficilement son premier amour.
It's hard to forget his first love.
Pour faire court, il a épousé son premier amour.
To make a long story short, he married his first love.
On dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.
They say that you never get over your first love.
J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour.
I've heard it said that you should never marry your first love.
C' est la première fois que je prends la parole en plénière, il y a donc de quoi être un peu nerveux, un peu comme avec le premier amour, mais le premier amour a quand même duré heureusement plus de deux minutes.
I am speaking for the first time in this plenary part-session, so this is quite exciting for me, a little like first love, although that did last longer than two minutes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.