News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier amendement concerne” in English
9 examplesLe premier amendement concerne la comitologie.
The first question refers to commitology.
Le premier amendement concerne la base juridique.
The first one concerns the legal basis.
Le premier amendement concerne l'équilibre, qui nous semble nécessaire, entre subsides et fonds propres.
The first concerns what we see as the vital need for a balance between subsidies and own resources.
Le premier amendement concerne la taxation des cigarettes et offre aux États membres le choix entre deux systèmes fiscaux.
The first amendment concerns the taxation of cigarettes and offers Member States a choice between two taxation systems.
Le premier amendement concerne l'utilisation de l'acide métatartrique à hauteur de 50 mg/l permettant la fabrication de jus de raisin.
The first amendment concerns the use of metatartaric acid at 50 mg/l, which makes manufacture of grape juice possible.
Le premier amendement concerne les HCFC contenus dans certains équipements de conditionnement d'air que le Parlement avait proposé d'interdire.
The first amendment concerns HCFCs in certain forms of air conditioning equipment which Parliament had proposed should be removed.
Le premier amendement concerne le refus d'embarquement et l'annulation du vol. Pour compléter le bon compromis atteint, je propose d'adopter une réglementation différente pour une catégorie de billets supplémentaires, ceux de moins de 200 euros.
The first amendment relates to denied boarding and flight cancellations. I propose a supplementary measure to the sound compromise, i.e. that there should be a different arrangement for an additional category of tickets below EUR 200.
Le premier amendement concerne l'exemption de conformité aux normes techniques en ce qui concerne les dispositifs prévus pour l'enregistrement des données de voyage sur les transbordeurs et les engins à passagers à grande vitesse déjà construits.
The first amendment deals with the issue of granting derogation from the technical specifications for voyage-data recorders to be installed on board existing ferries and high-speed craft.
Le premier amendement concerne la possibilité de faire des achats déjà dans les points de vente présents à l'embarquement, chose qui ne va pas à l'encontre des lois communautaires - comme nous l'avons vérifié; le deuxième amendement vise à recourir aux fonds régionaux.
The first amendment concerns the possibility of making purchases already at the points of sale of boarding, something that according to our verifications I do not believe is contrary to Community rules; the second amendment is to use regional funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
