Ces indicateurs laissent entendre qu'on peut déjà observer les résultats du premier accord conclu en 1999.
These indicators suggest that the results of the first agreement concluded in 1999 can already be seen.
Le premier accord conclu entre les cinq gouvernements initiateurs a été soigneusement tenu secret pendant des années.
The first agreement between the five governments which began the initiative was carefully kept secret for many years.
L’accord viticole entre l’UE et les États-Unis est le premier accord conclu en vue d’assurer cet important débouché pour les ventes en provenance de l’UE.
The Wine Agreement between the EU and the USA is first to be concluded with the object of securing this important market for sales from the EU.
Mesdames et Messieurs, l'accord concernant la prévention des blessures par objets tranchants est, historiquement, le premier accord conclu entre partenaires sociaux sectoriels.
Ladies and gentlemen, the agreement on prevention from sharp injuries is historically the first agreement between sectoral social partners.