Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“premières pierres” in English

11 examples
Nous posons à présent les premières pierres de l' avenir européen.
We are also now laying the foundation stones for the future of Europe.
La démocratie, le respect des droits de l'homme et les principes de l'État de droit sont des premières pierres sur lesquelles l'Indonésie pourra construire.
Democracy, a respect for human rights and the principles of the rule of law are the foundations on which Indonesian society can also build.
Monsieur le Président, l'excellent rapport de M. Castagnetti est sans aucun doute un progrès vers une meilleure employabilité des jeunes en ce sens qu'il pose deux premières pierres.
Mr President, there can be no doubt that the superb report by Mr Castagnetti is a milestone on the way to better youth employment. The report highlights two core elements.
Bien que les problèmes du Cambodge et son histoire sanglante soient encore proches de nous dans le temps, le pays s' est efforcé de poser les premières pierres d' une démocratie progressiste.
Although Cambodia' s problems and its bloody history are still close to us in terms of time, the country has been able to build the foundations of democracy.
Il est primordial que nous mettions en place les premières pierres du dialogue social dans les pays candidats à l'adhésion et nous devons commencer à canaliser les ressources dans cette direction.
It is very important that we get the basic building blocks of social dialogue in place in the applicant countries and we need to begin to channel resources in that direction.
Si, aujourd'hui, on pouvait poser les premières pierres de la résolution de ce conflit avec une présence forte de l'Union européenne et un message fort envers les autorités, je crois que nous aurions aussi grandi au niveau de l'union politique.
If, today, we can start to lay the foundations to resolve this conflict with a strong European Union presence and a strong message to the authorities, I believe that we will have also increased our stature in terms of political union.
Nous avons réagi de façon coordonnée et plutôt bien inspirée à la crise financière, mais nous devons maintenant, me semble-t-il, passer aux actes et poser les premières pierres d'un système de gouvernance mondiale, pas seulement en matière de régulation.
Our reaction to the financial crisis was coordinated and rather well thought out, but now, I think, we have to move to action and start on the foundations of a system of world governance, not only with regard to regulation.
Expressions with “premières pierres”
poser les premières pierres4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.