Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“premières pensées” in English

8 examples
Évidemment, nos premières pensées vont aux familles.
Obviously, our thoughts are first and foremost with the families.
Monsieur le Président, nos premières pensées vont bien entendu aux victimes.
Mr President, of course, our first sympathies lie with the victims.
Dès lors, mes premières pensées et toute ma sympathie vont aux victimes humaines de ces catastrophes.
Therefore, my first thought and my utmost sympathy is for the human suffering caused by these catastrophes.
. - Monsieur le Président, mes premières pensées vont aux membres de la mission qui sont toujours sur place.
. Mr President, my first thoughts go to the members of the mission who are still on the ground.
Une fois de plus, ces attentats ont frappé des citoyens innocents, et une fois de plus, c’est à eux et aux familles des victimes que vont nos premières pensées.
Once again, the attack struck down innocent citizens, and once again our first thoughts must go to them and to the victims’ families.
C'est à eux que nos premières pensées doivent évidemment aller, ainsi qu'aux agriculteurs qui sont dans une grande difficulté que l'on peut parfaitement comprendre.
Clearly, it is to them that our first thoughts must go, as well as to the farmers who are in a very difficult position, one that we can perfectly understand.
Nos premières pensées vont, naturellement, à Graham et Margaret Johnston, ainsi qu'aux autres membres de sa famille, à qui nous exprimons notre sympathie et notre soutien.
Our first thoughts are, of course, with Graham and Margaret Johnston and with the other members of his family, to whom we send our sympathy and support.
Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président, mes chers collègues, les premières pensées que nous devons exprimer dans ce moment sont des sentiments de compassion envers les victimes et de solidarité envers le peuple américain.
Madam President, Prime Minister, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the initial thoughts which we have to express at this time are feelings of compassion towards the victims and of solidarity with the American people.
Expressions with “premières pensées”
premières pensées vont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.