News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premières lignes directrices” in English
6 examplesMadame le Président, une année s'est écoulée depuis l'établissement des premières lignes directrices et, au regard des événements, je pense qu'il nous est permis de parler d'une révolution tranquille.
Madam President, looking at what has happened a year on from when the first guidelines were drawn up, I think we can rightly speak of a quiet revolution.
L'opposition à la peine de mort fait partie intégrante de la politique de l'UE en matière de droits de l'homme et elle était le sujet des premières lignes directrices européennes sur les droits de l'homme.
Opposition to the death penalty is an integral part of the EU's human rights policy and was the subject of the first EU human rights guidelines.
La Commission présentera prochainement une communication dans laquelle elle évalue les progrès réalisés au cours des cinq dernières années et qui inclura les premières lignes directrices pour les futures priorités.
The Commission will soon submit a communication in which it assesses the progress made in the past five years and which will include the first guidelines for future priorities.
Je me permets de vous rappeler que la recommandation de la Commission pour les premières lignes directrices pour l'emploi contenaient des objectifs quantifiés, et c'est le Conseil qui n'a pas retenu et n'a pas suivi la Commission en la matière.
Allow me to remind you that the Commission's recommendation for the first guidelines on employment contained quantifiable objectives, and it was the Council which did not accept them and which did not follow the Commission in this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
