Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“premières années de mise” in English

12 examples
La Commission a pris l’initiative de rapporter ses expériences à l’issue des deux premières années de mise en œuvre de ces nouvelles règles, c’est-à-dire pour le printemps 2005.
The Commission undertook to report on its experiences after the first two years of application of these new rules, that is, by the spring of 2005.
D'autre part, les dispositions existantes et le champ d'application de la directive seront réexaminés sur la base de l'expérience accumulée pendant les six premières années de mise en ?uvre.
On the other hand, existing legislation and the field covered by the directive are to be reviewed on the basis of the experience gained during the first six years of its application.
Les deux premières années de mise en place de ce nouvel instrument ont été couronnées de succès tant en termes de mise en œuvre budgétaire que de qualité des opérations et de coordination politique avec le Conseil et le Parlement.
The first two years of the new instrument have been successful, both in terms of budget implementation, operational quality and political coordination with Council and Parliament.
Toutefois, après les premières années de mise en œuvre du nouvel instrument, les résultats devront être évalués et des efforts devront être faits pour encourager une augmentation substantielle des contributions des acteurs concernés.
However, after the first few years of implementation of the new instrument the results will have to be assessed and efforts made to encourage substantial increases in the contributions from the actors concerned.
Nous avons pu constater que vous vous déclariez, en principe, d'accord avec la Commission européenne en ce qui concerne les principaux problèmes posés par l'application de la directive au cours de ses deux premières années de mise en oeuvre.
We have found out that in principle you are in agreement with the European Commission as regards the main problems the application of the Directive has given rise to during the first two years of implementation.
C'est d'ailleurs aussi la raison de notre insistance pour qu'un bilan soit dressé des cinq premières années de mise en uvre du processus de Barcelone, afin qu'à Marseille, justement, nous soyons en mesure d'arrêter les orientations nécessaires.
It is, moreover, the reason for our insistence on drawing up an assessment of the results of the first five years of implementation of the Barcelona process, in order to be in a position, in Marseilles, to establish the necessary guidelines.
D'après l'analyse de l'ensemble des programmes de travail des trois premières années de mise en œuvre du FP7, la Commission estime que 37 % des projets bénéficiant d'un financement de recherche et développement sont consacrés à des technologies vertes.
Analysing the whole set of work programmes from the first three years of implementation of FP7, the Commission estimates that 37% of the topics supported by R&D funding are for green technology.
Il convient de rappeler que, par l'intermédiaire d'Euratom, la Communauté européenne a donné en contribution une somme totale de 75 millions d'euros au cours des cinq premières années de mise en marche et d'application du projet KEDO, à savoir entre 1996 et 2000.
It should be borne in mind that, through Euratom, the European Union has contributed a total of EUR 75 million over the first five years of the KEDO programme. The programme was set up and implemented between 1996 and 2000.
Or, si la plupart des acteurs du secteur et, en particulier, les groupes d'investisseurs, conviennent de la nécessité de cet instrument, ils n'ont pas été capables, au cours des trois premières années de mise en œuvre de la directive MIF, de se réunir pour s'en doter.
There has been general industry acceptance, particularly among investor groups, of its necessity but, for the three years since MiFID implementation, the market participants have failed to come together to provide a European consolidated tape.
Ainsi disposons-nous, durant les deux premières années de mise en ?uvre du nouveau cadre communautaire d'appui, d'une première possibilité de voir si les États membres ont pris en compte la dimension de l'égalité des sexes lors de l'étape de la planification et, s'ils l'ont fait, dans quelle mesure.
This gives us an initial opportunity, in the first two years' implementation of the new Community Support Framework, to see if and to what extent Member States have taken account of the gender dimension at the planning stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.