La part des femmes au Parlement européen est passée de 16,3 % en 1979, lors des premières élections européennes, à 31 % en 2009.
The percentage of women in the European Parliament rose from 16.3% in 1979, when the first European elections took place, to 31% in 2009.
L’appel du rapporteur en faveur d’un encouragement des jeunes à participer aux premières élections européennes de l’UE élargie est très important.
The rapporteur’s call for young people being encouraged to take part in the first European elections of the enlarged EU is of primary importance.
En 2003, nous aurons à préparer les premières élections européennes avec les pays candidats et assisterons à des élections législatives dans divers États membres.
We shall be preparing for the first European elections to include the candidate countries in 2003, and for national elections in various Member States.
- Monsieur le Président, nous avons derrière nous un élargissement historique et les premières élections européennes qui se sont tenues dans le sillage de cet événement.
Mr President, behind us we have an historic enlargement and the first elections to the European Parliament following this enlargement.
À compter d'aujourd'hui, le Parlement fera tout son possible pour aider à les sensibiliser à l'importance de leur participation aux premières élections européennes qui se tiendront en Roumanie et en Bulgarie.
From today, Parliament will do all it can to help make them aware of how important it is for them to take part in the first European elections to take place in Romania and Bulgaria.