Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“premières élections directes” in English

16 examples
L'année 1979 a vu les premières élections directes au Parlement européen.
In 1979 the first direct elections to the European Parliament were held.
Le Parlement européen s'est donné beaucoup de peine en ce sens depuis les premières élections directes.
Since its direct election, the European Parliament has endeavoured for many years to promote this dialogue.
L'année 2009 est également le trentième anniversaire des premières élections directes au Parlement européen que vous représentez.
2009 will also be the 30th anniversary of the first direct elections to the European Parliament which you represent.
Elle représente l'apogée d'une carrière parlementaire remarquable, qui a commencé avec les premières élections directes au Parlement européen.
It is the pinnacle of a remarkable parliamentary career, stretching from the first direct elections to the European Parliament.
Plus de deux décennies après les premières élections directes, le Conseil ne peut tout de même pas s'attendre à ce que nous renoncions à obtenir cette définition.
The Council cannot, more than two decades after the first direct elections, expect us to go without a definition of Members' constitutional rights.
Trente ans après les premières élections directes au Parlement européen, nous sommes face à un nouveau changement majeur, une nouvelle ère s'ouvre pour le Parlement européen - une institution européenne.
Thirty years after the first direct elections to the European Parliament, we stand before another great change. This is a new era in the work of the European Parliament - a European institution.
Mes collègues Klaus Hänsch, Ingo Friedrich, Karl von Wogau, Francis Wurtz et Jens-Peter Bonde et moi-même avons le privilège de faire partie du Parlement européen depuis les premières élections directes de 1979.
I share with Mr Klaus Hänsch, Mr Ingo Friedrich, Mr Karl von Wogau, Mr Francis Wurtz and Mr Jens-Peter Bonde the privilege of having been a Member of the European Parliament since its first elections in 1979.
Vingt-cinq ans après les premières élections directes, il est plus que temps de trancher le n?ud gordien quant à cette question. Plus que temps de placer le travail parlementaire au-dessus des intérêts personnels.
25 years after the first direct elections, it is high time we cut the Gordian knot on this issue; it is high time we put the interests of Parliament's work above our personal interests.
Après le rôle consultatif des premiers temps, vous avez acquis, au début des années 1970, vos premières compétences réelles concernant le budget européen et, à la fin de cette même décennie, vous avez tenu vos premières élections directes.
After the initial advisory role, in the early seventies you gained the first real competences in respect of the European budget, and at the end of the seventies you had the first direct elections.
Lors du fabuleux discours d' ouverture du Parlement européen qui a suivi les premières élections directes, Louise Weiss a déclaré qu' il ne devait pas uniquement y avoir des vaches et des cochons européens - les vaches sont aujourd' hui d' actualité -, mais également des citoyens européens.
Louise Weiss said in her superb opening address to the European Parliament after the first direct elections that there should not only be European pigs and cows, although cows are particularly topical at present, but that there should also be European people.
Monsieur le Président, depuis 1979 et les premières élections directes, j' ai participé à toutes les sessions plénières et ce, ici à Strasbourg, du lundi au vendredi, dont 15 ans en tant qu' assistant de notre inoubliable collègue M. Otto von Habsburg, et 7 ans déjà en tant que parlementaire.
Mr President, since the first direct elections in 1979 I have taken part in all part-sessions of our European Parliament here in Strasbourg from Mondays to Fridays, fifteen of those years as assistant to our unforgotten colleague Otto von Habsburg and now for seven years as a Member of Parliament.
En revanche ce qui a évolué depuis les premières élections directes de 1979, époque à laquelle le Parlement était considéré comme un lieu de bavardages, c'est qu'il est devenu le pouvoir législatif de l'Union européenne qui aide et seconde la Commission et le Conseil à préparer la législation.
But what we have seen is this institution evolve from the first direct elections back in 1979, when the argument that it was a talking shop had some merit, to become a legislative arm of the European Union that actually helps and assists the Commission and the Council in preparing legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.