Notons aussi les premières ébauches de mesures raisonnables en vue de l'accueil de réfugiées temporaires.
The first initiatives have been taken to establish sensible measures with a view to receiving temporary refugees.
En ce qui concerne la création d'un droit d'asile à l'échelon européen, il est vrai que les premières ébauches en sont apparues à Vienne et Tampere.
As far as a European asylum law is concerned, a start was in fact made at Vienna and Tampere.
Les premières ébauches du code de conduite entre les cabinets et les services ont également été rédigées et, en ce qui concerne les nominations, les choses étaient en cours.
Also, the first drafts of the code of conduct between the cabinets and services have been drawn up and, as far as the nominations are concerned, that was under way.
Ayant eu l'occasion de lire les premières ébauches des propositions de la Commission, je sais que les plans de départ étaient beaucoup plus ambitieux, notamment au sein de la DG Environnement.
Having read some of the early drafts of the Commission proposals, I know that, in the Environment DG in particular, there were much more ambitious plans to start with.