Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“premièrement parce qu'elle” in English

12 examples
Premièrement, parce qu'elle est nécessaire et utile.
Firstly, because it is necessary and useful.
Premièrement, parce qu'elle n'est pas pertinente dans le contexte où elle a été présentée.
Firstly, because it does not proceed in the context in which it was presented.
Premièrement, parce qu'elle demande que les secours soient réellement portés aux personnes et collectivités les plus touchées.
Firstly, I would ask that aid should reach the people and groups who are most in need of it.
Premièrement, parce qu'elle ne possède pas de base juridique et, deuxièmement, parce que le tabac demeure malgré tout un produit de plaisir légal.
Firstly, because it does not have a legal basis, and, secondly, because tobacco is after all still a legal stimulant.
Premièrement, parce qu'elle a remplacé le principe de collégialité dans les décisions de l'Union par le renforcement du bilatéralisme entre les gouvernements.
First of all, it replaced the principle of collegiality in Union decisions with a greater emphasis on bilateral action between Governments.
Premièrement, parce qu'elle contribue au renforcement de l'indépendance financière de la BCE, une condition essentielle à la stabilité et au caractère inattaquable de cette devise.
First, because it will help to increase the financial independence of the ECB, and the independence of the European Central Bank is instrumental to the stability and unassailability of the currency.
Je n'ai pas soutenu la résolution, premièrement parce qu'elle n'apportait rien de positif en plus des interdictions, des restrictions et d'une aversion générale pour la technologie nucléaire.
I did not support the resolution, firstly because it did not contribute anything positive in addition to bans, restrictions and a general aversion to nuclear technology.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme le rapporteur de son travail, et ce pour deux raisons: premièrement, parce qu'elle aborde un sujet qui est une honte pour l'Union européenne, et deuxièmement parce qu'elle le fait en avançant des propositions concrètes.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur for two reasons: firstly, because she has raised an issue which reflects no credit on the European Union, and secondly, because she approaches it with very specific proposals.
Ces trois raisons sont les suivantes : premièrement, parce qu'elle abonde dans le sens du processus de consolidation de la démocratie et dans celui du renforcement de l'exigence du respect des droits de l'homme, particulièrement en ce qui concerne les populations indigènes.
The three reasons are as follows: firstly, because it promotes the process of the consolidation of democracy and the deepening of the demand for human rights to be respected, particularly in relation to indigenous populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.