Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“premièrement nous sommes parvenus” in English

5 examples
Premièrement, nous sommes parvenus à obtenir 300 millions d' euros supplémentaires pour Socrates.
We have managed to secure an additional EUR 300 million for Socrates.
Premièrement, nous sommes parvenus à un bon consensus sur la nécessité de réglementer toutes les institutions financières, sans exception, à l'avenir.
Firstly, we have achieved a sound consensus on the need to subject all financial institutions, without exception, to regulation in future.
Premièrement, nous sommes parvenus, lors des lectures précédentes, à empêcher un relèvement des valeurs seuils qui aurait sensiblement limité le champ d’application de cette directive.
Firstly, we succeeded, at the previous readings, in averting an increase in the threshold values that would have significantly limited the scope of this directive.
Deux aspects revêtant une importance particulière retiennent mon attention : premièrement, nous sommes parvenus à clarifier que les voitures hors d' usage devront être correctement éliminées dans toute l' Union européenne à partir de la fin de l' année prochaine.
Two aspects are of particular importance for me. First of all, we have succeeded in clarifying the fact that, from the end of next year, end-of-life vehicles will have to be properly disposed of throughout the European Union.
Premièrement, nous sommes parvenus pour la première fois à appliquer un principe que ce Parlement a toujours défendu: les montants décidés pendant la procédure de codécision ne sont pas irrévocables et peuvent être modifiés si l’autorité budgétaire le juge nécessaire.
Firstly, for the first time we have managed to apply a principle which this Parliament had always advocated: the sums approved during codecision are not sacred and they can be altered if the budgetary authority believes that to be necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.