Premièrement, la nécessité d’une politique active de codéveloppement pour s’attaquer aux causes profondes de l’immigration.
Firstly, the need for an active policy of co-development to combat the basic causes of immigration.
Dans cette optique, je voudrais tout particulièrement mettre en exergue trois points ; premièrement, la nécessité d'une publicité responsable.
In this perspective, I particularly want to emphasise three main points. Firstly, the need for responsible advertising.
Je soutiens les recommandations formulées dans ce rapport et j'aimerais souligner deux d'entre elles, et tout premièrement la nécessité d'une stratégie pour l'éducation des citoyens.
I support the recommendations made in the report and I wish to point out two of them, first of all the necessity of a strategy for the education of citizens.
Premièrement, la nécessité d'une coopération accrue dans la lutte contre la corruption, le crime organisé, le crime transfrontalier, le trafic de drogues, le blanchiment d'argent et le terrorisme international.
Firstly, the need for greater cooperation in the fight against corruption, organised crime, cross-border crime, drug trafficking, money laundering and international terrorism.
Premièrement : la nécessité d'une révision rapide des instruments juridiques qui réglementent le secteur, en particulier la directive "Télévision sans frontières", dont la modernisation est demandée depuis longtemps.
Firstly: the need for a rapid revision of the legal instruments governing the sector, in particular the "Television without Frontiers" Directive which has been in need of revision for a long time.
Monsieur le Président, tout en affirmant que notre groupe approuve totalement le rapport Evans, je désire toutefois souligner deux aspects : premièrement, la nécessité d'une procédure rapide pour l'examen des demandes des réfugiés.
Mr President, while stating that our Group is fully in agreement with the Evans report, I should, however, like to highlight two aspects. First, the procedure for examining refugee applications needs to be speeded up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.