Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“premièrement la commission doit” in English

18 examples
Premièrement, la Commission doit absolument envoyer un groupe chargé d'évaluer la situation en Hongrie.
Firstly, the Commission should definitely send a task force to Hungary to analyse the situation there.
Premièrement, la Commission doit envisager d'étendre les actifs admissibles pour couvrir les fonds immobiliers et les fonds alternatifs.
Firstly, the Commission should consider an extension of eligible assets to cover property funds and hedge funds.
Premièrement, la Commission doit, en connaissance de la discussion actuelle, présenter à l'automne des propositions d'agenda revues au Parlement.
Firstly, the Commission must submit its agenda proposals in a revised form in autumn in the light of the current discussions also taking place in Parliament.
Dans cette optique, premièrement, la Commission doit réagir de manière plus rapide et plus cohérente lors de perturbations de l'équilibre économique.
In order to do so, firstly, the Commission must react quicker and more consistently in the event of any disturbances of the economic balance.
Premièrement : la Commission doit veiller à ce que le Parlement maintienne dans des limites réalistes et possibles les motivations d'un report de la décision de décharge.
The first is that the Commission has to take care that Parliament keeps the reasons for the suspension of the discharge resolution realistic and within the bounds of feasibility.
Premièrement, la Commission doit formuler des propositions concernant le comportement des entreprises lorsqu’elles opèrent dans des paradis fiscaux pour dissimuler leur argent sale.
Firstly, the Commission must put forward proposals on the behaviour of companies when they operate in tax havens to hide their dirty money.
À la commission des budgets, vous avez fixé deux conditions pour lever la réserve : premièrement, la Commission doit soumettre une proposition pour un système permanent de préretraite.
In the Committee on Budgets you agreed two conditions for lifting this reserve. The first is that the Commission should bring forward a proposal for a permanent early retirement scheme.
Premièrement, la Commission doit être invitée à veiller à ce que les systèmes de taxation qui sont introduits maintenant ne mènent pas à des distorsions de la concurrence entre les ports.
First of all, the Commission must be urged to ensure that the system of charges now being introduced does not distort competition between ports.
Premièrement, la Commission doit, dès à présent, faire usage de toutes ses compétences afin que les conséquences négatives de la restructuration annoncée prennent un cours honnête et objectif.
Firstly, the Commission must now use all its competences to guarantee that the negative consequences of the announced restructuring take an honest, objective course.
Mes propositions en tant que rapporteur sont les suivantes: premièrement, la Commission doit intervenir avec plus de fermeté en cas d'erreurs manifestes et, si ces erreurs se répètent, suspendre le financement.
My proposals as rapporteur are as follows: Firstly, the Commission must intervene more strongly in the case of obvious errors and, where these errors are repeated, it must suspend the funding.
Ces trois conditions sont les suivantes. Premièrement, la Commission doit réussir sa propre stratégie de préadhésion, en particulier dans les domaines de la politique régionale, de l'agriculture et de l'environnement.
These three conditions are firstly that the Commission makes a success of its own pre-accession strategy, particularly in the areas of regional policy, agricultural policy and environmental policy.
Premièrement, la Commission doit renforcer les industries culturelles basées sur des services de qualité, innovants, tout en garantissant de nouvelles et d'importantes possibilités productives pour l'économie européenne.
Firstly, the Commission must strengthen the cultural industries based on high-quality, innovative services while providing significant productive and innovative possibilities for the European economy.
Néanmoins, si nous voulons étoffer ce concept, au moins trois conditions préalables doivent être réunies: premièrement, la Commission doit prendre sérieusement en considération les propositions présentées par le Parlement.
Nonetheless, if we want to flesh out the bones of this concept, at least three preconditions need to be met: firstly, the Commission needs to take serious account of the proposals tabled by Parliament.
Premièrement, la Commission doit accroître sa pression sur la Chine, par l’intermédiaire de l’OMC, mais aussi de manière directe, afin d’éliminer la concurrence déloyale, en particulier celle résultant de la politique de change assistée.
Firstly, the Commission must increase pressure on China, both through the WTO and directly, to eliminate unfair competition, and in particular the unfair competition resulting from an assisted exchange rate policy.
Premièrement, la Commission doit élaborer d'urgence une stratégie européenne sur la mise en application du droit à la liberté de religion, notamment une liste de mesures à l'encontre des États dont on sait pertinemment qu'ils ne protègent pas les minorités religieuses.
Firstly, the Commission should develop, as a matter of urgency, an EU strategy on the enforcement of the right to freedom of religion, including a list of measures against states which knowingly fail to protect religious minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.