Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“premièrement je voudrais souligner” in English

13 examples
Premièrement, je voudrais souligner l'importance de respecter le calendrier.
First, I would like to underline the importance of following the timetable.
Madame la Présidente, premièrement, je voudrais souligner que ce budget est le dernier que nous votons sous votre présidence.
Madam President, first of all, I must mention that this is the last time we vote for a budget under your presidency.
Premièrement, je voudrais souligner ce que le rapporteur a dit à propos de la démarche rigoureuse du Parlement européen pour le budget de cette année.
Firstly, I would like to underline what the rapporteur has pointed out regarding the rigorous approach of the European Parliament to this budget.
Premièrement, je voudrais souligner que, contrairement aux filets utilisés dans d’autres régions, ces filets ne constituent pas une menace sérieuse pour la biodiversité marine.
Firstly, I would like to stress that in contrast to nets used in other areas, these nets do not represent a serious threat to the biodiversity of marine life.
Premièrement, je voudrais souligner l'importance du tourisme comme moteur de l'activité économique des RUPS, il constitue un moyen de lutter contre les retards de développement.
Firstly, I should like to emphasise the importance of tourism in boosting the economic activity of the outermost regions, and as a means of combating underdevelopment.
Premièrement, je voudrais souligner le rôle du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, étant donné que certains intervenants ont remis en cause ses constatations.
Firstly, I would like to underline the role of the Intergovernmental Panel on Climate Change since in some of the speeches the IPCC findings have been called into question.
Premièrement, je voudrais souligner l'adoption du critère qualitatif par la commission et, partant, par le Parlement, et j'espère que celui-ci sera reconnu au sein de la Commission et du Conseil.
Firstly, I would like to express my positive view of the adoption of the qualitative criterion by the committee, and therefore by Parliament, and I hope this will be recognised by the Commission and the Council.
Premièrement, je voudrais souligner que la victoire du «non» lors du référendum tenu récemment en France est principalement due aux craintes des Français quant à l’avenir de leur système social onéreux.
The first thing I would like to say is that the main reason for the victory of the ‘no’ camp in the recent French referendum was French people’s fears regarding the future of their expensive social system.
Premièrement, je voudrais souligner l'amendement 16 à l'article 32 et l'amendement 17 à l'article 33 qui portent sur l'élection du président de la Commission européenne et de la Commission elle-même par vote nominal.
The first of these relates to Amendment No 16 to Rule 32 and Amendment No 17 to Rule 33 on voting by roll call on the appointment of the President of the European Commission and the Commission itself.
Premièrement, je voudrais souligner que ceux qui essaient de me convaincre que la modulation revient à retirer de l'argent de la poche des agriculteurs ont soit mal compris, soit manqué une étape, parce que ce n'est définitivement pas le cas.
Firstly, I would like to stress that I think you have either misunderstood or missed something when you tried to convince me that modulation means taking the money away from the farmers, which is definitely not the case.
Premièrement, je voudrais souligner qu'en raison du développement rapide de l'information et des nouvelles technologies, l'environnement éducatif devient de plus en plus complexe et varié. Il est donc nécessaire de s'adapter à de nouveaux besoins dans un monde en mutation.
Firstly, I would like to highlight the fact that due to the rapid development of information and new technologies, the educational environment is becoming increasingly complicated and varied and it is necessary to adapt to new needs in a changing world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.