Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“premièrement je voudrais féliciter” in English

18 examples
Premièrement, je voudrais féliciter M. Coelho.
I would first like to congratulate Mr Coelho.
Premièrement, je voudrais féliciter Mme Schaffner en sa qualité de rapporteur de ce rapport.
I should firstly like to congratulate Mrs Schaffner as rapporteur for this report.
Premièrement, je voudrais féliciter Mme Leperre-Verrier pour avoir rédigé, une nouvelle fois, un excellent rapport.
Firstly, I would like to congratulate Mrs Leperre-Verrier on another excellent report.
Premièrement, je voudrais féliciter le rapporteur, ainsi que M. Collins, pour le très bon résultat qu'ils ont obtenu.
First, I want to congratulate the rapporteur and also Mr Collins on the very good result they have achieved.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter mon collègue, Derk Jan Eppink, pour son rapport complet et bien négocié, qui aborde tant de sujets.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, firstly, I would like to congratulate my colleague, Derk Jan Eppink, on his comprehensive and well negotiated report, covering so many topics.
Premièrement, je voudrais féliciter le rapporteur et le remercier pour ce rapport et pour le lien qu' il a créé avec diverses commissions et institutions, afin de reconcrétiser un objectif commun.
Firstly, I wish to congratulate the rapporteur and thank him for this report and for his gesture of commitment to various committees and institutions, in order to resume progress towards realisation of a common objective.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Jackson, pour son excellent rapport, et soutenir les amendements qui ont déjà été introduits par la commission de l'environnement.
Mr President, I have to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Jackson, on her excellent report, and backing the amendments tabled by the Environment Committee.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, premièrement, je voudrais féliciter notre collègue Hubert Pirker pour cette excellente initiative et soutenir ses positions.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank Mr Pirker for this excellent initiative and to express my support for the positions that he has already adopted.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, premièrement, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Cederschiöld, qui a étudié la question et qui lui a consacré une grande partie de son énergie et de son engagement dans ce Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, I first wish to congratulate the rapporteur, Mrs Cederschiöld, who has studied this matter, to which she has dedicated considerable energy and commitment here in Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, premièrement je voudrais féliciter Mme Mary Banotti pour son excellent rapport, qui s'inscrit dans le cadre d'un travail approfondi concernant la protection et la garantie des droits des enfants.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to congratulate Mrs Banotti on her excellent report, which is part of thorough, ongoing work on protecting and guaranteeing children' s rights.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter Mme Sandbæk pour son travail et, deuxièmement, je voudrais exprimer mon indignation et dénoncer le harcèlement qu'ont subi une fois de plus les députés et députées qui ont soutenu ce rapport dès le début.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Sandbæk on her work and secondly I would like to express my indignation and condemn the harassment which the Members who have supported this report from the outset have once again been subjected to.
(NL) Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter sincèrement Mme Lienemann, qui a vraiment rédigé un excellent rapport. Mesdames et Messieurs, il n'est pas aisé pour les poissons de survivre dans les mers et les océans qui bordent l'Union européenne.
(NL) Mr President, first of all, my heartfelt compliments to Mrs Lienemann, who really has written an excellent report.
(LT) Premièrement, je voudrais féliciter ma collègue de groupe pour le travail remarquable qu'elle a accompli en négociant ce document et en y incluant des sujets qui s'avèrent particulièrement cruciaux pour le marché de l'énergie dans l'ensemble de l'Union européenne.
(LT) First of all, I would like to congratulate my group colleague for her significant work negotiating this document and including it in the issues that are especially important for the energy market of the entire European Union.
Premièrement, je voudrais féliciter le rapporteur pour le travail qu'il a réalisé avec son équipe en produisant ce qui constituait encore un bon rapport jusqu'au vote regrettable en commission, qui a malheureusement produit un rapport que je ne peux personnellement pas soutenir.
Firstly, I should like to congratulate the rapporteur for the work that he and his staff did in producing what was a good report until we had that regrettable vote in committee which has unfortunately now produced a report which I personally cannot support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.