Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“premièrement je voudrais exprimer” in English

11 examples
Premièrement, je voudrais exprimer ma satisfaction de la Présidence espagnole.
The first is that I should like to express my appreciation of the Spanish Presidency.
Premièrement, je voudrais exprimer mon profond respect pour votre rapporteure, Mme Bauer, qui a réalisé un excellent travail.
Firstly, I wish to express my deep respect for your rapporteur, Mrs Bauer, who has done an excellent job.
Premièrement, je voudrais exprimer ma gratitude pour les commentaires, qui étaient en grande partie favorables à notre programme.
I should first like to express my gratitude for the comments, which were for the most part in favour of our programme.
Premièrement, je voudrais exprimer ma profonde solidarité et sympathie pour toutes les victimes du conflit actuel qui se déroule dans le Pays Basque.
Firstly I would like to express my profound solidarity and sympathy for all victims of the current conflict in the Basque country.
Premièrement, je voudrais exprimer ma gratitude; deuxièmement, je voudrais expliquer pourquoi je n'aime pas le compromis; et troisièmement, je voudrais expliquer pourquoi je le soutiens malgré tout.
Firstly, I wish to express my gratitude; secondly, I wish to explain why I do not like the compromise; and thirdly, I wish to explain why, in spite of everything, I support the compromise.
Premièrement, je voudrais exprimer mon étonnement par rapport au fait que certains, comme le gouvernement néerlandais, plaident pour que l'on reprenne Dieu - le christianisme - dans la Constitution européenne.
First of all, I should like to express my surprise at the fact that some, including the Dutch Government, argue in favour of including God - Christianity - in the European constitution.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, premièrement, je voudrais exprimer mes remerciements pour l'engagement dont vous avez fait preuve lors de ce débat très complet, qui a compté un grand nombre d'interventions.
Mr President, honourable Members, firstly I would like to express my thanks for the commitment you have shown in this comprehensive debate involving a large number of speeches.
Premièrement, je voudrais exprimer ma satisfaction quant à l' existence de l' article 13 mentionné et au plan d' action auquel M. le Président en exercice du Conseil vient de faire référence et qui a été élaboré pour le sujet qui nous occupe aujourd' hui.
Firstly, I would like to express my satisfaction, both at the existence of Article 13 which has been mentioned, and for the action plan which the President-in-Office of the Council has referred to and which has been developed for the issue that we are considering today.
Premièrement, je voudrais exprimer la grande satisfaction de la présidence à propos de la décision prise par l' Union européenne d' inscrire la lutte contre le terrorisme au rang de ses objectifs prioritaires et sa ferme intention d' opter pour une action commune en toutes circonstances.
I will first inform you that the presidency is most satisfied to see the European Union decide that the fight against terrorism is a priority, and to reaffirm its unyielding determination to take concerted action under any and all circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.