Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“premièrement je veux remercier” in English

4 examples
Monsieur le Président, premièrement, je veux remercier Mme Figueiredo pour son rapport.
Mr President, first of all I would like to thank Mrs Figueiredo for her report.
Monsieur le Président, je crois pouvoir être très bref. Premièrement, je veux remercier M. Fassa pour son excellent rapport.
Mr President, I think I can deal with this matter very briefly.
Premièrement, je veux remercier tous mes collègues, en particulier le rapporteur fictif, Mme Corbey, pour leur coopération pendant ce débat long et parfois assez difficile.
Firstly, I wish to thank all my colleagues, in particular the shadow rapporteur, Mrs Corbey, for the cooperation we had during a long and difficult enough debate at times.
Premièrement, je veux remercier le rapporteur du travail qu'il a réalisé mais ce qui m'a frappé, même en tant que nouveau député, c'est que les propositions d'origine ont été considérablement affaiblies et qu'il le regrette amèrement malgré ce qui a été réalisé.
First of all, I would like to thank the rapporteur for the work he has done. What did occur to me, however, even as a new Member, was that the original proposals have been toned down quite considerably and that he is actually deeply regretful, despite what has been achieved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.