Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“premièrement il s'agit d'un” in English

8 examples
Premièrement, il s'agit d'un domaine où les institutions communautaires doivent intervenir.
First, the Community institutions must be involved.
Premièrement, il s'agit d'un plan d'action pour la constitution d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Firstly, an action plan to establish an area of freedom, security and justice.
Premièrement, il s’agit d’un domaine relevant de la compétence des États membres, conformément au principe de subsidiarité de l’UE.
Firstly, this is an issue on which each Member State should decide in accordance with the EU’s principle of subsidiarity.
Premièrement, il s'agit d'un texte portant sur des mesures techniques. Or, un tel texte n'est pas l'endroit approprié pour inclure des dispositions relatives aux aides compensatoires.
First, this document is about technical measures, and a document on technical measures is not the right place for provisions on compensatory aid.
En ce qui concerne le vin, je pense qu'il devrait lui aussi être exempté, et ce pour deux raisons: premièrement, il s'agit d'un produit spécial déjà couvert par une règlementation spécifique.
With regard to wine, I think that it should also be exempt for two reasons: firstly, it is a special product that is already covered by a specific regulation.
Premièrement, il s'agit d'un abus du statut des commissions temporaires - le Parlement a beaucoup de chance de jouir de ce privilège et je pense qu'il ne faut pas en abuser, en particulier de la manière dont on en a abusé et eu égard au vote ainsi qu'au résultat final.
Firstly, it was an abuse of the temporary committee status - Parliament is very fortunate to have this privilege, and I do not think that we should abuse it, especially in the way it was abused with that vote and the final outcome.
Premièrement, il s'agit d'un bon rapport dans la mesure où M. Cunha est parvenu à établir une symbiose satisfaisante entre les positions actuelles défendues par les groupes politiques et les futurs rapports sur les secteurs de production dans le cadre de l'Agenda 2000.
Why? Because Mr Cunha has succeeded in achieving a sensible, mutually beneficial co-existence between current position papers by the parliamentary groups and future reports on the production sectors within the framework of Agenda 2000.
Premièrement, il s'agit d'un régime technocratique qui asservit son peuple et viole les droits de l'homme en appliquant la peine de mort - et je tiens en particulier à mentionner le cas de Zahra Bahrami - en marginalisant les femmes, en persécutant les homosexuels et en réprimant toute dissidence.
First of all, it is a technocratic regime that subjugates its people and violates human rights, by applying the death penalty - and I should like to mention the case of Zahra Bahrami in particular - by disempowering women, by persecuting homosexuals and by suppressing dissidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.