Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“première tentative visant” in English

4 examples
Il s'agit de la première tentative visant à passer largement à une législation secondaire dans l'UE.
The Lamfalussy procedure is the first attempt to shift widely to delegated legislation in the EU.
La nouvelle architecture simplifiée constituait la première tentative visant à rationaliser tous les instruments consacrés aux dépenses extérieures.
The new simplified architecture was the first attempt to streamline all the instruments for external spending.
Je me réjouis du vote sur la décision aux fins de la mobilisation du fonds, ce qui représente une première tentative visant à soutenir nos citoyens européens qui sont confrontés aux défis de la mondialisation.
I welcome the voting of the decision to mobilize the fund, which represents a first attempt to support our European citizens who face the challenges of globalisation.
Je voudrais souligner qu’il ne s’agit pas de la première tentative visant à imposer la reconnaissance, sur le plan pratique, de l’occupation militaire turque sur cette partie de Chypre, ce que l’on appelle la «République turque de Chypre du Nord», qui n’est pas reconnue par les Nations unies.
I wish to point out that this is not the only example of attempts at imposing recognition, on a practical level, of the Turkish military occupation of part of Cyprus, the so-called ‘Turkish Republic of Northern Cyprus’, which is not recognised by the United Nations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.