Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“première session plénière” in English

8 examples
Monsieur le Président, je vous souhaite la bienvenue à l'occasion de votre première session plénière.
Mr President, I welcome you to your first complete session.
À l'occasion de cette première session plénière de l'année 2011, nous avons adopté une directive clarifiant les droits des patients européens qui choisissent de se faire soigner à l'étranger.
During this, the first part-session of 2011, we have adopted a directive clarifying the rights of European patients who choose to seek treatment abroad.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, à l’occasion de cette première session plénière de l’année, je tiens à vous souhaiter à toutes et à tous une excellente année 2006.
. Mr President, honourable Members, in this first plenary part-session of the year I should like to wish all of you an excellent 2006.
Comme vous venez de le dire, Monsieur le Président, la présentation de la Constitution se fait maintenant parce que c'est la première session plénière du Parlement européen qui suit la conclusion de nos travaux.
As you have just said, Mr President, the Constitution is being presented now because this is the first plenary part-session of the European Parliament following the conclusion of our work.
président de la Commission. - Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs les députés, la première session plénière d'un Parlement européen fraîchement élu est un moment politique unique.
Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, the first plenary session of a newly elected European Parliament is a unique political moment.
Madame le Président, en cette première session plénière succédant au Conseil européen d'Amsterdam, je tiens à applaudir les résultats de ce dernier surtout en ce qui concerne le Parlement européen dont le rôle en sort renforcé.
Madam President, at this first part-session following the Amsterdam European Council, I welcome the results, above all concerning the European Parliament, whose role has no doubt been strengthened.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.