La première réunion entre les représentants des institutions est programmée cette semaine.
The first meeting between the representatives of the institutions is scheduled for this week.
À la fin de 1997, une première réunion entre la BASI et les autorités françaises compétentes s'est déroulée à Bruxelles.
An initial meeting between the BASI and the competent French authorities took place in Brussels at the end of 1997.
Il s’agira de la première réunion entre le Parlement européen et la République de Corée depuis leur nouveau mandat respectif.
This will be the first meeting between the European Union and the Korean Parliament of what for both of them is a new term in office.
Ce sera la première réunion entre une délégation permanente du Parlement européen et l’Assemblée suprême du peuple de la République populaire démocratique de Corée.
This will be the first meeting between a standing delegation of the European Parliament and the Supreme People’s Assembly of the Democratic People’s Republic of Korea.
Nos contacts et notre coopération au niveau parlementaire figurent parmi les résultats positifs d'un long processus, puisque la première réunion entre le Parlement européen et le Lok Sabha s'est tenue en 1981.
Our contacts and cooperation at the parliamentary level are among the positive results of a long-term process, for the first meeting between the European Parliament and the Lok Sabha took place in 1981.