Le contenu des considérants de cette première résolution sur la Birmanie est particulièrement choquant.
The contents of the recitals in this first resolution on Burma are especially shocking.
Cela fera bientôt deux ans que la première résolution sur l’affaire Lloyd’s a été approuvée à une écrasante majorité.
It is almost two years since the overwhelming vote on the first resolution on the Lloyd’s affair.
par écrit. - La résolution n°1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité n'a pas été la première résolution sur ces thèmes que le Conseil a adopté depuis son institution.
United Nations Security Council resolution 1325 on women, peace and security is not the first resolution on these issues that the Council has adopted in its time.
Dès le 13 avril 1983, le Parlement européen avait adopté une première résolution sur les coopératives européennes. Cela indique l'importance que ce Parlement n'a cessé d'attribuer à une législation en la matière.
It was as long ago as 13 April 1983 that Parliament first adopted a resolution on European Cooperative Societies, which fact shows what great importance Parliament has always attached to legislation in this area.
À l'origine de l'actuel projet de réforme de la Commission, on trouve notamment la première résolution sur la gestion d'actifs (gestion d'actifs I) adoptée par le Parlement européen en avril 2006, qui décrit les principaux éléments du paquet de réforme.
Not least among the sources of the Commission's present reform project is the first resolution on asset management (Asset Management I) adopted by the European Parliament in April 2006, which set out the main elements of the reform package.