C'est la première question qui doit nous accaparer dans le proche avenir afin de combler les lacunes législatives que l'on relève aujourd'hui dans le marché unique.
We should deal with this issue first in the immediate future, so as to successfully fill the legislative gaps which exist today in the single market.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes face à une crise sérieuse, nous sommes dans une crise sérieuse et la première question qui doit nous venir à l'esprit est: qui est responsable?
Commissioner, ladies and gentlemen, we are facing a serious crisis, indeed we are in the midst of a serious crisis, and of course the first thing to ask is: who is responsible for it?
La première question qui doit être traitée est celle du temps que prend la Commission pour agir et le fait que ses mauvaises décisions ne sont pas seulement dommageables, mais parfois aussi, malheureusement, irréversibles.
The first issue that needs to be addressed is the length of time it takes the Commission to act, as well as the fact that the misguided decisions it takes are not only damaging, but unfortunately sometimes also irreversible.