Je passe à présent à la première question, posée par M. Graefe zu Baringdorf.
I now turn to the first question, which was asked by Mr Graefe zu Baringdorf.
Au moment de l'évaluation scientifique, la première question posée est toujours: est-il possible d'obtenir ce résultat avec une autre approche?
When we do the scientific evaluation, the first question is: is it possible to attain this with any other kind of approach?
En réponse à la première question posée par M. Graefe zu Baringdorf, la situation est qu'il existe des plans de surveillance des résidus, tant au niveau de l'UE qu'au niveau des États membres.
In answer to the first question by Mr Graefe zu Baringdorf, the situation here is that there are residue monitoring plans in place at both EU and Member State level.
Monsieur le Président, à la première question posée par Mme Dury, je répondrai que, malheureusement, cette décision a été prise à 14, mais cela tient au protocole social et à la clause opt out de la Grande-Bretagne.
Mr President, in response to Mrs Dury's first question, I can say that, unfortunately, this decision was taken by 14 states, but that is connected with the social chapter and the United Kingdom's opt-out clause.
. - Madame la Présidente, je suis ravi de pouvoir à nouveau répondre aux questions sous votre présidence. Nous commencerons par la première question posée par M. Posselt sur les progrès réalisés au niveau des négociations d’adhésion avec la Croatie.
Madam President, I am delighted to have another opportunity to take questions under your presidency, and we will start with the first question from Mr Posselt on the progress made in the accession negotiations with Croatia.