Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“première question monsieur” in English

10 examples
Ma première question, Monsieur Barroso, est celle-ci: pouvez-vous confirmer que la Commission partage cette position?
My question to you, Mr Barroso, is can you confirm that this is also the position of the Commission?
Pour répondre donc à votre première question, Monsieur von Habsburg, je dirai que si nous étions dans «Jeu sans frontières», ce jeu qui passe à la télévision, vous avez tiré une question à cent points.
In response to the first question raised by Mr von Habsburg, I would say that if we were in 'It's a Knock-out' , the television game, yours would be the toughest question of them all.
membre de la Commission. - À la première question, Monsieur Papastamkos, je répondrai effectivement qu'il y a des différences entre des États membres, entre des régions, entre différentes catégories d'agriculteurs.
In response to the first question, Mr Papastamkos, I will indeed say that there are differences among Member States, among regions and among the various categories of farmers.
La première question, Monsieur le Commissaire Verheugen, concerne votre déclaration selon laquelle des ressources ou un programme supplémentaires seraient engagés en vue de la modernisation et de l'adaptation de l'activité administrative.
The first is to Mr Verheugen: You have announced that there will be additional resources or an additional programme for modernising and adapting administration.
J'ai déjà répondu à la première question, Monsieur Daul, puisque je vous ai dit que les contrôles seraient effectués également à Bruxelles, ainsi d'ailleurs qu'à Luxembourg où travaillent de nombreuses personnes, il ne faudrait pas l'oublier.
I have already answered the first question, Mr Daul, since I told you that the checks would also be carried out in Brussels as well as in Luxembourg where many people work, and this must not be overlooked.
Voici la première question, Monsieur le Président de la Commission: la Commission estime-t-elle que les syndicats - les syndicats suédois, par exemple - ont le droit d’agir pour défendre les conventions collectives, et que ces actions peuvent les amener à déclencher des grèves?
Here comes the first question, Mr President of the Commission: does the Commission take the view that trade unions – those in Sweden, for example – have the right to campaign in defence of collective agreements, which may involve them taking strike action?
D'où ma première question, Monsieur le Commissaire: quand demanderez-vous à la Cour de justice européenne, le cas échéant - à savoir dans les heures qui suivent -, une disposition provisoire contre le gouvernement français, afin qu'elle lève les mesures de blocage et impose le libre transit?
Hence my first question: when, Mr Commissioner, will you recognize the emergency - preferably within a few hours - and apply to the European Court for a temporary injunction against the French Government, to make them lift the blockade and allow free movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.