Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“première question je voudrais” in English

6 examples
. - À cette première question, je voudrais faire la réponse suivante concernant la mise en œuvre de la ligne à grande vitesse eurotransversale.
. I would like to respond in the following way to this first question regarding the implementation of the trans-European high-speed rail link.
Pour ce qui est de la première question, je voudrais dire qu'il n'y a pas encore de position de négociation des États membres à ce sujet et qu'il n'y a pas davantage de projet de la Commission.
On the first question, I should like to say that the Member States still have no negotiating position on this question, nor is there any Commission draft on it.
En réponse à la première question, je voudrais dire que le Conseil partage les préoccupations exprimées par l'honorable député au sujet de la nécessité de résoudre le problème du piratage des œuvres protégées de manière globale.
In response to the first question, I would like to say that the Council shares the concerns expressed by the honourable Member relating to the need to comprehensively address the problem of piracy of protected works.
En ce qui concerne la première question, je voudrais signaler que la Russie utilise toujours les livraisons des matières premières dont nous avons besoin pour produire de l'énergie comme un outil politique afin d'influencer les États membres de l'Union européenne et les pays tiers.
Regarding the first issue, I would like to point out that Russia is still using the supply of raw materials we use to produce energy as a political tool to influence both European Union Member States and third countries.
En ce qui concerne la première question, je voudrais vous rappeler que ni l'article 33 du traité sur l'Union européenne ni l'article 64, paragraphe 1 du traité CE ne confère au Conseil la possibilité d'intervenir dans le cadre du maintien de l'ordre public et de la sécurité dans les États membres.
As regards the first question, I would like to draw attention to the fact that neither Article 33 of the EU Treaty nor Article 64(1) of the EC Treaty gives the Council the ability to intervene to maintain public order or security in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.