Je voudrais revenir à la première question de Mme Badia I Cutchet.
I would like to return to the first question from Mrs Badia I Cutchet.
Monsieur le Président, c’est avec plaisir que je réponds à cette première question de Mme Panayotopoulos-Cassiotou.
. Mr President, it is a pleasure for me to answer Mrs Panayotopoulos-Cassiotou’s first question.
Je donne maintenant la parole à M. Nicolaï pour répondre à la première question de Mme Ludford sur les procès équitables pour les citoyens européens et les résidents étrangers d’Europe.
I now give the floor to Mr Nicolaï to answer the first question by Mrs Ludford on fair trials for European citizens and European residents.
président en exercice. - (SL) Concernant la première question de Mme McGuinness: la mission de l'Union européenne au Kosovo s'inscrit dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne.
President-in-Office. - (SL) Regarding Mrs McGuinness' first question: the European Union mission in Kosovo is part of the European Union's common foreign and security policy, that is to say it is a CFSP 'ISDP mission'.
Monsieur le Président, pour répondre à la première question de Mme Günther sur les mines antipersonnel, je dirai qu'il s'agit d'un problème épineux, essentiellement, au Cambodge mais il ne fait pas partie de l'accord de coopération en soi.
Mr President, my reply to the first question from Mrs Günther about anti-personnel mines, is that this is an urgent and fundamental matter in Cambodia, but not one of the aims of the cooperation agreement as such.
(EN) Je voudrais lier la première question de Mme McGuinness sur la protection des consommateurs contre les médicaments de contrefaçon et d'une qualité insuffisante à la question de M. Moraes sur la protection des consommateurs contre le pourriel.
I would like to connect the first question by Ms McGuinness on protecting consumers from counterfeit and sub-standard medicines with the question by Mr Moraes on protecting consumers against spam.