Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“première puissance mondiale” in English

12 examples
En cela, elle remplissait ses devoirs de première puissance mondiale et renforçait son autorité.
In so doing, the USA performed its duties as the world’s major power and strengthened its authority.
En d’autres termes, nous sommes devenus la première puissance mondiale en termes de PNB et nous consacrons 1% de cette somme au présent budget.
This means that we have become the world’s leading GNP power, and out of all of this we are spending 1% on this budget.
Voilà une Europe qui, à Lisbonne, veut être la première puissance mondiale de la connaissance (Nikita Khrouchtchev voulait être, en 1960 déjà, devant l’Amérique!).
This is a Europe that, at Lisbon, stated its desire to be the number one world power in the field of knowledge, which Nikita Khrushchev wanted for his country as long ago as 1960, in order to beat the United States.
L'Union européenne est, je le rappelle, la première puissance mondiale en terme de viticulture, et, à elle seule, elle assure 80 % des échanges mondiaux dans ce secteur.
I must point out that the European Union is the world leader in terms of wine making, and alone accounts for 80 % of world trade in this sector.
Comment pouvons-nous espérer des pays en développement qu'ils rendent leurs industries plus durables sur le plan écologique, si la première puissance mondiale impute la responsabilité aux autres de manière si éhontée.
How can we expect the developing world to make its industries environmentally sustainable when the world's leading economy passes the buck so shamelessly?
Si cette incompréhension est bien réelle, alors nous courrons un grand danger car les États-Unis sont la première puissance mondiale. Qu'adviendra-t-il du reste du monde alors si l'Amérique se montre à ce point irresponsable ?
If he does not understand, we are in big trouble because America is the biggest power in the world and, if it has such an irresponsible attitude, what is going to happen with the rest of the world?
C’est uniquement en agissant de la sorte que nous pourrons être fiers d’agir en vue de transformer l’Europe en première puissance mondiale et que nous favoriserons le développement et la prospérité résultant de la cohésion sociale.
This is the only way we shall be able to be proud of the fact that we are trying to make Europe the leading world power and to support the development and prosperity which will come from social cohesion.
Ce serait à peu près comme ce que vous venez de critiquer en rapport avec le président américain, à savoir que la première puissance mondiale du moment se préoccupe de problèmes qui ne sont certainement pas les plus importants du monde.
That would be more or less what you were just criticising with regard to the American President, namely that the leading world power is currently dealing with problems which are probably not the greatest ones facing the international community. So much for that point.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ma position concernant cette proposition de résolution reflète les idées d'un homme qui appartient à une minorité victime de discriminations, un lauréat du prix Nobel de la paix qui dirige la première puissance mondiale: Barack Obama.
Mr President, ladies and gentlemen, my position regarding this motion for a resolution is similar to the ideas of a man who belongs to those minorities that are discriminated against, a man who has won the Nobel Peace Prize and who presides over the world's leading power: Barack Obama.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.