L'Union européenne est la première puissance maritime mondiale.
The EU is the world's largest maritime power.
Avec l’intégration de Chypre et de Malte, l’UE sera la première puissance maritime mondiale.
With the accession of Cyprus and Malta, the EU will become the number one maritime power in the world.
Si ce n'est pas la première puissance maritime mondiale qui le fait, qui le fera à sa place?
If the world's leading maritime power does not do so, who will?
Au moment où l’Union Européenne s’élargit à Malte et à Chypre et devient ainsi la première puissance maritime mondiale, ces changements sont urgents et indispensables.
At a time when the European Union is enlarging to include Malta and Cyprus, making it the world’s largest shipping power, these changes are urgent and essential.
Le rapport note également, et à juste titre, que l'Union européenne est la première puissance maritime mondiale et que ses régions ultrapériphériques lui offrent la plus grande zone économique exclusive du monde.
The report also rightly notes that the European Union is the world's leading maritime power and that its outermost regions ensure that it has the world's largest exclusive economic zone.
(RO) L'importance de la politique maritime intégrée est évidente dans un contexte où l'Union européenne est la première puissance maritime mondiale et où 40 % du PIB de l'UE provient des mers et des zones côtières.
(RO) The importance of the integrated maritime policy is unarguable in circumstances where the European Union is the number one global maritime power and 40% of the EU's GDP is produced around the seas and coastal areas.