C'est la toute première proposition législative que le Parlement examine dans le cadre du paquet "réforme".
It is the very first legislative proposal to be considered by this House as part of the reform package.
J'attends impatiemment de voir quelle forme revêtiront les vastes discussions menées dans la première proposition législative.
I am in suspense as to how the discussions, which were broadly based, will be incorporated in the first legislative proposal.
La première proposition législative est une initiative du gouvernement français, et se fonde sur le chapitre 6 du traité sur l'UE.
The first proposal is an Initiative by the Government of the French Republic and is based on Title VI of the EC Treaty.
La politique c'est souvent une affaire de symboles, et en l'occurrence, notre message est clair: c'est la première proposition législative depuis le sommet de printemps.
Politics often depends on symbols, and we are sending a clear signal here: it is the first legislative proposal since the Spring Summit.
Je tiens à souligner qu'il s'agit de la toute première proposition législative soumise depuis le début du deuxième mandat de M. Barroso en tant que président de la Commission en février.
Let me point out that this is the very first legislative proposal of Mr Barroso's second Commission in February.
Mesdames et Messieurs, merci encore de votre attention et en particulier du soutien franc et massif manifesté à l'égard de notre proposition, qui est la toute première proposition législative de la deuxième Commission Barroso.
Ladies and gentlemen, once again, thank you for your attention and especially for your broad and strong support for our proposal, which is the very first legislative proposal of the second Barroso Commission.
Expressions with “première proposition législative”