Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“première proposition de directive” in English

15 examples
C'est en mai 1995 que la Commission exécutive soumettait à notre commission juridique et des droits des citoyens une première proposition de directive.
It was in May 1995 that the Commission submitted a first proposal for a directive to our Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Je voudrais également rappeler qu'on a commencé à parler d'une première proposition de directive en 1988: cela fait donc dix ans qu'on attend une directive en ce sens.
I should also like to remind you that people started talking about a first draft of this directive in 1988. We have therefore been waiting ten years for a directive along these lines.
En 1996 déjà, la Commission a soumis une première proposition de directive dans le but d’améliorer la sécurité de l’aviation dans notre Communauté et d’y inclure les aéronefs des pays tiers.
It was in 1996 that the Commission first submitted a proposal for a directive designed to improve the safety of aviation in our Community, to include aircraft from third countries.
La proposition de la Commission est la première proposition de directive proprement dite dont le but est d'intervenir dans la question de l'acidification dont vient de parler notre collègue Hulthén.
The Commission's proposal is the first real proposal for a directive to look into the issue of acidification, a matter Mrs Hulthén just spoke of.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a deux ans le Parlement européen rejetait en troisième lecture la première proposition de directive sur la protection juridique des interventions biotechnologiques.
Mr President, colleagues, two years ago the European Parliament rejected at the third reading the initial draft directive on the legal protection of biotechnological inventions.
Il y a deux ans, notre groupe s'était opposé, comme une faible majorité des membres du Parlement, à la première proposition de directive de la Commission concernant la brevetabilité des inventions biotechnologiques.
Two years ago, our Group, along with a slim majority of members of the European Parliament, opposed the Commission's first proposal for a directive on patenting biotechnological inventions.
Comme Mme Ghilardotti l'a signalé, j'étais déjà votre rapporteur en 1988 pour la première proposition de directive qui fut systématiquement bloquée par la «bonne» Grande-Bretagne, laquelle poursuit toujours sa politique d'obstruction.
As the rapporteur said, back in 1988, I was the rapporteur on the first draft legislation, which was blocked systematically by the United Kingdom with its 'favourable' law, as is still happening today.
La première proposition de directive va autoriser les entreprises établies dans un État membre qui emploient des travailleurs ressortissants de pays tiers à détacher temporairement ces salariés dans un autre État membre pour y fournir des services.
The first proposal for a directive will authorise businesses established in a Member State which employ workers who are third country nationals to assign such employees to another Member State on a temporary basis to provide services there.
Par ailleurs, la lutte contre la discrimination sur la base du handicap est couverte par la première proposition de directive qui vise l'application du principe d'égalité de traitement en matière d'emploi et d'exercice d'une activité professionnelle.
Furthermore, the fight against discrimination on the grounds of disability is covered by the first proposal for a directive, which seeks to implement the principle of equal treatment in the field of employment and in carrying out professional activities.
Le retrait de l’autoassistance, la reconnaissance de critères de sécurité maritime et de qualification professionnelle dans la procédure de sélection pour l’exercice des services étaient des avancées positives par rapport à la première proposition de directive.
The withdrawal of self-handling and the recognition of criteria relating to maritime safety and to professional qualifications in the selection procedure for service providers were advances on the first proposal for a directive.
La première proposition de directive de la Commission européenne relative aux informations mises à la disposition du grand public au sujet des médicaments soumis à prescription médicale a donné le champ libre aux entreprises pharmaceutiques pour promouvoir leurs médicaments.
The European Commission's initial proposal for a directive on information to the general public on medicinal products subject to medical prescription has thrown the doors open for pharmaceutical companies to advertise their drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.