News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“première prise de position” in English
5 examplesJ’ai confirmé qu’il était de notre intention de préparer une première prise de position au niveau européen pour la mi-février.
I confirmed that it was our intention to prepare an initial position statement at European level by mid-February.
Monsieur le Président, le rapport de nos collègues MM. Dimitrakopoulos et Leinen constitue la première prise de position du Parlement sur les missions de la prochaine Conférence intergouvernementale.
Mr President, with the report of my colleagues, Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen, Parliament is delivering a first opinion on the tasks of the next Intergovernmental Conference.
C'est ce que nous avions dit dans notre première prise de position dans ce Parlement, et je crois que d'une certaine manière, nous avons contribué à faire entendre cette petite musique au sein de la communauté des chefs d'État et de gouvernement.
That is what this Parliament said when it first stated its position and I think that in a way we have helped persuade the community of Heads of State and Government to listen to our refrain.
De nombreuses améliorations apportées au texte de la proposition de la Commission, modifié ultérieurement, remontent à cette première prise de position. Le 2 décembre 1993, le Parlement a approuvé la proposition modifiée, ce qu'il a confirmé une nouvelle fois le 27 octobre 1999.
This initial position taken by Parliament resulted in numerous improvements to the text of the Commission proposal as later amended, which Parliament approved on 2 December 1993, reconfirming that approval on 27 October 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
